随着全球化的不断推进,翻译专业的需求也在不断增长,因此也会有很多考生选择报考这个专业的研究生,那么翻硕想要考研的话建议考哪个学校呢?对此小编在下文中会为大家进行推荐!
翻硕考研考哪个学校好?
一、北京外国语大学
北京外国语大学是中国最早设立翻译专业的高等学府之一,其翻译硕士(MTI)项目在全国享有极高的声誉。学校拥有一支实力强大的教师队伍,其中包括多位知名翻译家和语言学家。此外,学校还与多个国家和地区的高校建立了合作关系,为学生提供了丰富的交流和学习机会。
二、上海外国语大学
上海外国语大学是中国最早开设外语教育的高等学府之一,其翻译硕士(MTI)项目同样在全国范围内具有很高的知名度。学校拥有一流的教学设施和丰富的教学资源,同时,学校的教师队伍也非常强大,包括多位国内外知名的语言学家和翻译家。
三、外交学院
外交学院是中国最高级别的外交教育机构,其翻译硕士(MTI)项目也是全国顶尖的。学校拥有一支高素质的教师队伍,其中包括多位外交部的高级官员和翻译家。此外,学校的毕业生在外交部和其他政府部门的就业情况非常好。
四、对外经济贸易大学
对外经济贸易大学的翻译硕士(MTI)项目以其实用性和针对性而受到广泛的好评。学校的教师队伍由一批经验丰富的翻译家和语言学家组成,他们不仅具备深厚的语言功底,还具有丰富的实践经验。此外,学校还与多家企业和机构建立了合作关系,为学生的就业提供了有力的支持。
注:翻译硕士就业前景
1.翻译及出版类行业
翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。
每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员,喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。除了日常笔译之外,这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。
另外,目前也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职及兼职人员,而且口译译员报酬不菲,攻读口译方向的翻译硕士研究生可以考虑到这类公司工作,在读期间也可在这类公司进行口译实践。
2.国家机关及国有大中型企业
国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。
退一步讲,就算没有专业限制,经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。因此,翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。
在进入企事业单位后,由于长时间做对外翻译类工作,对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。与此同时,翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接接触上级领导的机会,因此职业发展前景也较为宽广。
3.外资企业或中外合资企业
翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。
同时,由于在就读期间经常接收西方思想,了解西方文化,翻译类毕业生能够在进入外资企业或中外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。
现实生活中还有很多职业翻译因为平常与这些外企或中外合资企业关系密切,而直接被它们招至麾下。
4.大中专院校或教育领域相关企事业单位
翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。
目前,几乎所有大中专院校都开设了外语类相关专业,但能够在其中专门担任翻译类课程教学的教师却不足。很多学校的教师都是一专多能,兼职担任翻译类课程,如笔译、口译等教学。
针对考研备考金程考研推出了金融专硕/计算机408/应统等专业定向辅导课程:寒假班、春季班、暑期班、秋季班、冲刺班、模考班、复试班全年全程辅导,想要了金融专硕/计算机408/应统等专业考研辅导的同学们添加学姐微信:jcxz666xj了解咨询哦!
小编为大家介绍了一些翻译专业比较知名的考研院校,考生可以根据自己的需求去选择目标院校的,翻硕的就业前景也是还不错的,因此各位考生还是需要努力去备考的!
本文内容整理于网络,由玊尔编辑,如有侵权请联系(3023557942)删除文章。
扫码加学姐领取备考资料